我们的核心业务的稳定性和强度，使杨忠礼股份有限公司集团注册2013财年表现稳定，保持营收略低于RM20亿大关，提高RM1.27亿元，净利润约7.9％。我们的水泥和公用事业部门仍然是本集团的业绩的主要贡献者，而我们的房地产开发和房地产投资信托基金业务的重组，在过去两年完成，有成功精简和改进集团作为一个整体的运作效率。
我们的业务分部继续保持一定程度的绝缘层在更广泛的经济下行压力，特别是由于在我们的公用事业部门的监管让步和长期合同。因此，尽管在英国，威塞克斯水，供水和污水处理业务的增长缓慢，继续引领行业，并提供丰厚的回报，
同时追求提高运营效率，为客户管理成本。韦塞克斯水的效率的提高和成本管理的意思是，客户的供水和污水处理费占家庭平均支出只有1.5％，仅略高于1.4％，在1989年私有化。
同样，在新加坡，杨忠礼西拉雅新加坡电力市场约24.5％的份额保持了市场发电。热电联产和联合循环机组，现在上线，该部门已添加高压蒸汽，其服务范围，并在2013年4月，也开始使用脱气液化天然气作为一种新的，替代燃料，以降低成本。今年，杨忠礼西拉雅阵Bhd公司在马来西亚国家能源出口电力的第二次短期基准。此举仍然是本集团的一个重要的里程碑，因为它已成为第一家发电公司，以促进和确保顺利新加坡和马来西亚之间的跨境电力出口。
今年看到推出的4G移动宽带4G三星Chromebook的分工，改变游戏规则的移动设备开发行业巨头，谷歌和三星是4G网络，然后通电。持续创新
事业部的产品线，加上速度和广阔的网络，保持用户群的增长持续水平。
升禧环球房地产投资信托基金，房地产投资信托基金业务，专注于黄金零售和办公空间，加入其产品组合，今年在澳大利亚珀斯广场商场收购。此次收购是最佳的广场商场信托的现有财产大卫琼斯大厦珀斯，并都具有的共享优势，双临街的海伊街和莫瑞街，全市仅零售行人大道上的2建筑接近。现在升禧环球房地产投资信托基金的投资组合扩展到更广阔的地理景观，其规模较小的中国和澳大利亚的零售物业，以更加突出的资产在新加坡乌节路购物区，吉隆坡的金三角和东京的高档零售区。
同时，升禧房地产投资信托基金是在这个过程中改变其名称到杨忠礼招待费房地产投资信托基金，以更好地反映其目的和组成。信托悉尼港，布里斯班和墨尔本万豪酒店2012年11月在澳大利亚完成收购，从而极大地扩大其国际组合，以任何马来西亚房地产投资信托最大的之一，其资产规模增加刚下RM3.0亿。这些投资组合
增强和多元化的收入结构之间的资产固定马来西亚和日本组合和可变收入从澳大利亚物业租赁收入信托产生了良好的增长。
在我们的住宅房地产开发业务，本集团之距岛豪华海滨集合在新加坡圣淘沙湾继续其商标在国际房地产领域，在的FIABCI新加坡的地产奖2012获奖最佳住宅（低层）。桑迪岛的胜利在新加坡奖项资格的发展对在世界上最好的发展竞争FIABCI的国际奖项，和桑迪岛被命名的金奖得主最佳住宅（低层）的FIABCI大奖赛D'优秀奖2013，在国际房地产行业的最高荣誉。
在2013年7月，我们新的豪华高层发展，茴香，在冼都地区的前两个块被抢购一空在预览期间，产生相同的水平相当的热情，从去年购买雀跃。本集团仍专注于超越常规的做法，跟上人口结构的变化在市场上的概念化设计。所建的住宅
YTL公司集团继续提供一个行之有效的组合，做工精细，真正的创新设计和鼓舞人心的建筑元素，吸引投资精明的买家和业主的一致好评。
在我们所有的主要部门，本集团继续操作不同程度的国际水平。更广泛的全球经济虽然出现了一些改善，如主要经济体未来的财政发展和政策决策的不确定性因素继续打压市场情绪，在世界各地。然而，我们的股东和利益相关者知道，在杨忠礼公司集团的成功源于我们注重长远，以确保的持续增长和发展本集团及，作为我们走上新的一年，我们的旅程将不会动摇从这个路径。
谢谢你给我们所有的利益相关者，愿上帝保佑你。
丹斯里拿督（DR）的弗朗西斯杨局长袜子平
由于使用液化天然气电力工厂2013年4月，客户能够享受较低的电力成本，，西拉雅能源还继续通过投资于新的计费和客户服务系统，以提高其客户服务。西拉雅能源公司的持续努力，在保持其强大的品牌知名度和出色的客户服务为公司赢得了多个奖项新增奖项名单，包括商业超级品牌大奖2012。
零售部门仍然偏紧，西拉雅能源公司有信心其渐进式的商业模式符合行业发展移动将确保继续为客户创造价值。
尽管石油市场的大幅波动带来的充满挑战的一年，PetroSeraya私人有限公司（的“PetroSeraya”），交易和燃料管理部门杨忠礼西拉雅发表了一贯的强劲表现，虽然在较低的交易保证金。该公司支持其核心业务，增加油罐租赁活动，这占去了40％的PetroSeraya油箱总容量，部门的表现做出了显著贡献。
由于燃油波动成为行业的中流砥柱，PetroSeraya继续升级，提升设施，以维持竞争力，并满足加油需求。较小的码头正在升级，以适应大小容量高达120,000公吨的船只或油轮（否则称为阿芙拉型）。现有的坦克也将进行改造，以适应新的混合设施，将被升级，而抽水设施，以提高整体周转时间和生产力。这些改进都是针对2014年12月完成。
印尼业务
PT爪哇电力（“爪哇电力”）在印尼，该公司拥有1,220兆瓦的燃煤热电站位于复杂的Java Paiton发电，，杨忠礼电力有20％的实际利率。工厂供电印尼国家公用事业公司PT Perusahaan Listrik内加拉（Pesero）的下一个30年的电力购买协议。爪哇电力的O＆M是由PT杨忠礼东爪哇杨忠礼电力的全资附属公司，下一个30年的协议。
爪哇电力公布其截至2012年12月31日止的财政年度为94.76％和92.78％，截至2013年6月30日止六个月的平均可用又一年的强劲的营运表现。全站生成其财政年度的8,450吉瓦时的电力，去年同期则为8,163吉瓦时。
工厂的技术改进，包括于年内引进卸船机龙门车轮自动润滑系统，应用陶瓷衬板，研磨区的转移槽，克服过度磨损的问题和设备改造，以减少煤炭的灰尘和溢出。
在澳大利亚的操作
杨忠礼电力有33.5％的投资在ElectraNet私人有限公司（的“ElectraNet”）在澳大利亚，这是一个稳定的传输网络服务供应商在澳洲全国电力市场（NEM“）。 ElectraNet拥有南澳大利亚的高压输电网络，传输电力从发电到终端用户整个状态。
ElectraNet的网络覆盖约20万平方公里的南澳大利亚电路通过超过5,700公里的输电线路和高压变电站76。该公司还提供了重要的网络链路从南澳大利亚的NEM通过两个调节联网的，其中之一是拥有ElectraNet的的。
该公司是受中国能源监管机构设定收入上限的基础上预计公司的资本开支需求五年监管期内。目前的收入上限2013年7月1日起生效，有效期为一个为期五年，直至2018年6月30日。
供水及污水处理服务
本集团的供水和污水处理业务开展的杨忠礼电力的全资附属公司，威塞克斯水有限公司及其附属公司（“威塞克斯水”）在英国。
气候变化继续韦塞克斯水提供了新的挑战，今年开始的干旱和随后的记录上最潮湿的夏天。尽管早期天气干燥，师不受限制供水客户保持的纪录，它现在已经36年以来已韦塞克斯水区域内施加任何限制水的使用。
夏季强烈的降雨造成了一些水浸问题，但近年来主要在污水处理基础设施投资帮助，以尽量减少对客户的影响。在2011年，英国政府将私家下水道自来水公司的责任，导致在威塞克斯取水的大约11,000公里的主要是不合标准的污水渠。 ，再加上气候变化的影响越来越大，这将需要在未来的重大投资。
非常潮湿的夏季也影响洗澡水质达标，往年水平从100％下滑到94％符合强制性标准。泳滩水域都受到影响由威塞克斯水控制的因素外，正在进行努力，以确保其污水收集系统和污水处理系统不产生不利影响。在滨海韦斯顿，分工完成上GBP26.0万美元的计划，以提供更好的治疗和消毒工作。
韦塞克斯水保持100％符合污水处理排放的同意，并符合饮用水标准，继续以超过99.9％。该公司一直在不断变得更有效率，节省反对其资本投资计划和运营成本，而在相同的时间提供所需的所有监管输出。
韦塞克斯水是通过GBP1.0亿美元，五年投资计划的一半。这个计划包括部门曾经进行的最大项目：建设韦塞克斯水区供水电网跨越抽象，这将减少对环境敏感的网站，并确保在供水客户更大的灵活性和弹性。
监管联赛的表继续物色韦塞克斯水作为表现最好的供水和污水处理公司，在英格兰和威尔士，提供最高水平的服务和效率，水消委会英国韦塞克斯水还宣布，已经收到了比任何水公司投诉少。
通信
本集团的通讯业务在马来西亚都开展了由杨忠礼通讯私人有限公司（“杨忠礼通讯科”），杨忠礼电力的一个60％的子公司，它拥有的马来西亚通讯及多媒体委员会批准经营一个2.3千兆赫（GHz的）无线宽带网络在马来西亚。杨忠礼通讯科是4G网络提供语音服务和高速移动互联网，互连与所有其他的语音网络（移动和固定线路），向客户提供融合的语音和数据服务。
用户的水平，这部分减轻损失所产生的网络实施成本是移动宽带部门继续录得增长。是4G平台，于2010年11月投入商业运营，正在修建从一开始就规模和目前覆盖85％以上，随着网络的持续扩张在东马来西亚半岛。
杨忠礼通讯科在2013年5月推出三星4G的Chromebook。开发由谷歌和三星，三星4G的Chromebook配备了一个内置的4G芯片组实现无缝总是在互联网上，从地上爬起来是标识工作而设计的，提供20 Mbps的高速移动互联网连接多达是4G网络。
三星4G的Chromebook是一种新类型的计算设备，由谷歌设计，以快速，简单和安全的所有用户。在几秒钟内启动设备，并预装有流行的谷歌应用程序，包括的YouTube，Gmail和驱动器，以及无缝的更新和内置的病毒防护。谷歌驱动器存储100 GB的两年是免费的Chromebook配备了。
杨忠礼通讯科也进入到KONSORTIUM Transnasional Berhad公司（“KTB”）的伙伴关系，马来西亚最大和最广泛的特快巴士服务，带来的是4G网络KTB全国NICE御，NICE教练，Plusliner和Transnasional巴士线的乘客，通过安装在移动4G Wi-Fi热点KTB巴士。这将使KTB乘客访问高品质，高速的移动互联网使用任何Wi-Fi功能的设备，包括笔记本电脑，手机和平板电脑是4G网络。
杨忠礼通讯科转出其基于云计算的虚拟学习平台，提供高速互联网连接下地标1BestariNet项目，由马来西亚教育部发起，继续取得良好进展。根据该计划，超过10,000小学和中学在马来西亚的公立学校将配备4G互联网接入和虚拟学习平台，同时提供高速互联网连接和一个世界级的综合性学习解决方案的访问。
水泥制造业
本集团的水泥，预拌混凝土和骨料业务表现好于回顾年度内，横跨住宅，商业，大型基础设施和特殊项目的范围内继续向客户提供最具创新性的产品和最高水平的服务。
本集团将继续是一个关键供应商的重大基础设施的发展，包括槟城第二大桥项目，吉隆坡轻轨交通（LRT）延长和巴生谷捷运（MRT）项目，以及一些高层整个半岛的建筑物和其他基础设施的发展。
该部门仍然强烈关注其研究和发展（R＆D）活动，满足更苛刻的建筑和建筑规范，已成为越来越普遍的整个建筑业，特别是在住宅的子部门作为开发商走上更加雄心勃勃的独特设计概念。已经启用了强大的R＆D部门的努力创新和发展最好的质量，高性能和生态友好的水泥，以满足市场的需求。
标准更高，更生态友好的需要是本集团的研发活动的主要驱动力。在线更环保水泥与国际发展，本集团已在马来西亚标准规格水泥的发展，积极参与，由马来西亚标准部发行部下属的科学，技术和创新。本集团的高炉水泥在马来西亚的第一款产品，实现新的BS EN 197-1:2011认证作为一种低热量和抗硫酸盐水泥。本集团亦获得新加坡绿色标签认证，由新加坡环境理事会八个混合水泥产品，包括矿渣水泥，复合硅酸盐水泥和矿渣微粉范围，并不断创新，以开发其产品符合国际标准。
2013年5月，师综合厂在霹雳州新的ISO 50001标准（能源管理系统）认证，实现了所需的流程，以提高能源性能，包括能源效率，能源使用和消费。本集团的其他工厂也纷纷走上程序来实现ISO 50001认证，并在过程中的各个阶段。
建设正在有条不紊地进行，对本集团的第四个综合水泥厂在马来西亚，有能力为每天5000吨水泥。内置最新的环保标准，新工厂预计将在2014年上线，从而进一步加强了本集团的现有能力。该工厂采用最新的技术进步，降低氮氧化物排放和更节能的行动，以满足欧洲标准。
进展还继续上新的水泥码头在新加坡开发的，建成后，将成为全国最大的水泥终端。新航站楼将满足各种水泥制品的进口，并有能力生产混合水泥产品的范围，进一步扩大本集团庞大的业务在新加坡，需求依然强劲，为它的产品范围。
该部门的工厂在中国继续保持其位置在杭州市场的主要供应商之一，与每年的熟料1.55万吨和2.00万吨的水泥每年的产能。该工厂的废物热量回收项目，在水泥生产过程中排出的，并从它的水泥窑回收废物热产生功率，降低植物的利用煤作为燃料来源，以及其排放的温室气体包括二氧化碳，氮氧化物和硫氧化物，符合地方和国家政府的减排计划。
14
2013年年报•杨忠礼集团
工程承包
回顾年内，本集团的建造师完成中场和湖域混合双溪伯西住宅及商业发展，以及一个新的酒店物业，大华酒店吉隆坡的几个阶段。
建设完成了343个单位，楼高3层排屋，包括戴尔在湖域和464个单位，B座和C的发展在2012年11月的中场公寓大楼。该集团还完成了40个单位组成的中场中场开发的商业区，广场，2013年5月3层高车间办公室。正在开发的项目包括树丛，湖场3层高住宅组成的102个单位，和里德，它是由3层高的露台和独门独院的285个单位。
与此同时，建筑上的大华酒店吉隆坡的时间表在2012年11月完成。该项目涉及恢复原来的结构，始建于20世纪30年代新古典主义和艺术装饰风格的时候，和另外的15层高的酒店大楼的混合。
年内，工作进展顺利雀跃集团冼都的市区重建项目，将于2014年中期完成。雀跃2塔各36层，2幢小高层，5层塔裙楼的发展。雀跃两塔的独特，前卫的设计提出了一个独特的标准建设和建筑设计集团。
工作是由于开始在最新的住宅相冼都，茴香，在今年7月推出的前两个块。类似雀跃，茴香拥有出色的设计和建筑元素，包括悬浮游泳池和热带阳台，所有这一切都将改变吉隆坡的天际线轮廓。
本集团亦已走上三个24层高的楼宇，一幢3层高的平台惹冼都，位于关丹那马来BERHAD Keretapi低成本公寓576个单位的发展。
在其基础设施产品组合，本集团进行的设计，建造和调试的电气化双轨扩展距离吉隆坡国际机场（KLIA）KLIA2，终端目前正在开发的低成本航空公司。该项目已被延长至2013年年底。
同时，在新加坡，集团正在开发一个25层高的大楼，乌节林荫道上，预计将于2015年完成77个独家住宅。
物业发展及投资
本集团的物业发展及投资活动，包括在马来西亚和新加坡的住宅发展住宅及商业发展，以及升禧环球房地产投资信托基金（“升禧环球房地产投资信托基金”）在新加坡商业，零售及办公室物业组合。
住宅及商业发展
本集团冼都发展的最新阶段，茴香的916个单位安置在4个高层塔楼组成，前两个被抢购一空在他们的预览在今年七月。茴香当中的许多功能和独特的建筑元素，提供了两个暂停咸水游泳池和众多热带阳台'，重新解释为一系列的口袋花园和天空塔上设置选定的地板，整个森林。
进步是持续的在冼都地区，设有489个单位，坐落在塔和一对5层高雀跃
幢小高层塔楼裙楼。塔单位提供了2间卧室和3 +1卧室的配置，而低层套房配备了4 +1房复式和2 +1间卧室的套房。坐落在接近对方，刺山柑和茴香，完成后，转换吉隆坡的天际线的轮廓。
在冼都地区，人行天桥横跨惹冼都连接D6和D7商业阶段是在2013年9月完成，在两座建筑物之间提供无缝连接。 D6-D7链接是冼都人行天桥的第一阶段，冼都地区的整体行人流通体系的一个组成部分，旨在提升产品的吸引力和功能一样，这家时尚和国际化的商业区内。
在新加坡乌节大道上，一个在新加坡最负盛名的住址，本集团的优质住宅项目，在城市是豪华的公寓。位于世界著名的购物街乌节路附近的永久业权的发展设计由屡获殊荣的意大利建筑师和设计师安东尼奥·奇特里奥设计在米兰，伦敦和巴厘岛宝格丽酒店和度假而闻名。该项目已获得规划
从新加坡市区重建局的批准，并已开始建设。拥有77个独家住宅，该项目计划于2015年完成，预览所选的单位的计划，到明年的市场。
桑迪岛，本集团的娘家在新加坡的住宅项目，在去年完成，被评为著名的FIABCI大奖赛D'优秀奖2013年最佳住宅（低层），以表彰其杰出的设计。这之后FIABCI该项目获得了2012年新加坡奖同一类别。国际FIABCI大奖赛D'卓越的奖也是有史以来第一次为杨忠礼L＆D，增加项目的无数赞誉。
于本集团的湖油田开发的第三和最后阶段的延龄草，湖域商业发展的一部分，由3层高店办事处的94个单位，在双溪伯西，已于2012年11月完成。在湖域的住宅阶段，戴尔，其中包括343个单位建成区2,600平方呎3层高的住宅，在2012年10月完成，而在树林和芦苇建设仍在进行中，进展顺利。
同时，在的中场发展的中场广场，商业阶段，由3层高店办事处40个单位，2013年5月完成。期住宅，公寓大楼的中场，已完成并移交给业主在2012年12月，是由共管塔围绕一个热带公园，设有一个公共游泳池和瀑布，独特的几何园林内所有设置，提供业主一个现代化，访问和温馨的环境。
升禧环球房地产投资信托基金
年内，本集团增加其在升禧环球房地产投资信托基金的兴趣，通过转换可换股优先股单位信托持有36.27％（从之前的29.38％）。升禧环球房地产投资信托基金在新加坡证券交易所上市，并在新加坡，马来西亚，澳大利亚，日本和中国拥有零售及写字楼资产。房地产投资信托基金的经理，杨忠礼升禧环球房地产投资信托基金管理有限公司是本集团的全资附属公司。
现在升禧环球房地产投资信托基金的物业组合包括木桩在威士马心房和义安城，2黄金购物复合物沿新加坡著名的乌节路，6表参道，六本木，Harajyuku，目黑区，在东京惠比寿，日本的高端市场领域中的精品特性，在成都，中国，大卫琼斯大厦广场和商场在珀斯，澳大利亚，和Starhill Gallery购物中心和包裹在吉隆坡的金三角Lot 10购物中心的黄金零售购物中心。
升禧环球房地产投资信托基金在2013年2月，在日本东京六本木普里莫剥离，JPY700万作为其战略检讨和重新平衡其日本组合的一部分。同时，在收购前，收购信托在珀斯市中心广场商场，零售物业，在2013年3月以4800万澳元（约RM144万）。房地产投资信托基金的大卫琼斯大厦毗邻广场商场是一个列入遗产名录的建筑，双临街海尔街和莫瑞街，全市唯一的零售步行街，地理位置优越，提高信托的投资组合。
酒店开发与管理
本集团的酒店开发和管理活动都进行都直接和通过升禧房地产投资信托基金（“升禧产业信托”），一个马来西亚上市的真正的房地产投资信托的重点黄金，收益增长的酒店和旅游相关的资产都在马来西亚和国际。
日本北海道新雪谷村
雪谷村成功地发展成为一个全季节的度假胜地，张贴入住率及游客开放以来的最大涨幅。今天雪谷村拥有超过90万平方米，国际冰雪运动学校，两个高尔夫球场，两个国际标准的酒店，希尔顿雪谷村绿叶雪谷村的滑雪地形。去年拉链线之旅，飞狐1.4公里架空电缆跑道，日本最长的，在室外自然公园开幕。这两家酒店荣获2013年到到优秀奖证书。
绿中海度假村
绿中海度假村继续被国际公认的卓越。获得的奖项，今年包括25酒店在马来西亚 - 到到旅行者之选2013芭莎马来西亚水疗大奖2013 - 前5情人节的旅游目的地和最佳浪漫住宿和外籍生活方式最佳奖2012马来西亚最佳水疗度假村。在众多名人主持值得注意的包括米其林厨师阿兰·卢，喜剧演员米兰达哈特，女星安妮Parrilaud和电影导演迈克尔·曼（Michael Mann）。
丹绒加拉度假村
继续增强度假村。下辖Serambi新楼带阳台的海景房已被证明是非常受欢迎的客人。网球场已经升级。度假村荣获到到旅行者之选奖2013年在马来西亚，前25名在马来西亚的豪华酒店和25酒店为热门
在马来西亚服务。温泉村丹绒加拉也赢得了多个奖项从芭莎马来西亚水疗大奖2013 - 最佳美体纵容仪式：阿萨姆洛神处理;最正宗的身体放松体验：博罗什布蒂;和最佳传统体仪式：传统的马来按摩。
金马仑高原度假村
金马仑高原度假村继续作为选择的首要位置。度假村特色东方快车“寓言”山之旅“作为目标。在排名前25位的豪华酒店在马来西亚和服务在马来西亚排名前25位的酒店到到网的旅行者选择奖2013年被列为度假村，温泉村被命名为一体的十大最佳温泉2013 AsiaRooms。度假村还荣获：芭莎马来西亚水疗大奖2013 - 最豪华的传统经验：Semai。
18
2013年年报•杨忠礼集团
丽思卡尔顿酒店，吉隆坡
丽思卡尔顿酒店，吉隆坡计划的所有客房，套房和公共区域的装修。完成后，这些升级将酒店定位作为没有同行中的奢侈品类别的吉隆坡酒店。囊括的奖项，今年有25强在马来西亚的豪华酒店由TripAdvisor旅客选择奖2013年和旅游+休闲东南亚：2013世界最佳酒店。在过去的一年欢迎的名人嘉宾包括演员阿德里安·布罗迪，拿督Jimmy Choo和丹斯里杨紫琼。
吉隆坡JW万豪酒店
吉隆坡JW万豪酒店将继续成为领先的性能水平，一流的城市，去年的商务，会议和会议酒店。在酒店的名人包括韩国歌手PSY和吉他手枪
＆玫瑰。酒店被列入马来西亚排名前25位的豪华酒店到到旅行者之选奖2013。上海餐厅被评为由CNN旅游吉隆坡的20间餐厅之一。
旅馆VISTANA集团
在吉隆坡，关丹和槟城维斯塔纳酒店正在进行大规模的整修，准备在2014年初推出一个品牌重塑和产品。 Vistana的酒店集团的目标重新定位为一个产品线随着时代的变迁。完成后，Vistanas将成为商务旅客的酒店类别的市场领导者，再次在课堂上最好。
缪斯酒店DE LUXE，ST。法国圣特罗佩
缪斯酒店继续建立自己的声誉作为一个最可取的
在法国里维埃拉和世界各地的媒体报道的目的地仍然很高。缪斯继续定期刊登在著名的“费加罗夫人”（Madame Figaro），艾丽，“名利场”，以及许多欧洲流行的生活方式杂志。
斯沃琪和平饭店艺术中心，中国上海
本集团管理住宅区和震撼！斯沃琪和平饭店艺术中心的上海餐厅。酒店四楼的房子从180至250平方米的住宅区，7个独立设计的40平方米的客房和套房。这些住宅区，由巴黎设计事务所，JOUIN曼梏的，设计的灵感来自于中国的文化，并融入当代特色与历史元素。斯沃琪和平饭店艺术赢得了著名的Tatler杂志旅游大奖英国2013和大胆的设计奖是世界领先酒店的成员。
加雅岛度假村，沙巴，马来西亚
加雅岛度假村继续巩固其商业上的成功卓越的岛屿度假胜地，在沙巴州。最近增加了纯的活动范围内引入一个名为婆罗洲量身定制的步道。此程序是一个收集四个旅行团到大陆。即将推出的加雅岛海洋中心，该中心将冠军保育措施。度假村被评为2012年DestinAsian杂志和世界上最好的，新的酒店和水疗中心在2013年康德纳斯旅行者的热门列表帝乐文娜列表。
苏林，泰国普吉岛
2012年11月完成装修切蒂酒店，使平均房价和回报在2013年达到历史最高的入住率增加。新建的两个会议室
设施被证明是受欢迎的，并增加了商业市场这个度假胜地的销售潜力。
温泉村度假村特博克，巴厘岛
温泉村度假村继续开发产品。在其最新的举措是学校的生命计划，为客人提供一个引进的技术和生活习俗，包括饮食，增强幸福感。该度假村将举办第五届年度甲骨文务虚明年三月，事件已被证明非常受欢迎。印尼排名前25位的酒店，以及服务到到旅行者之选奖2013年在印度尼西亚的25酒店度假村被列入。度假村还荣获：芭莎马来西亚水疗大奖2013 - 最佳传统婚礼仪式：Penganten Melukat。
温泉村中国
本集团的温泉村品牌已经扩大了其屡获殊荣的水疗理念带到中国。第一，温泉村杭州去年九月开业。第二，温泉村绍兴大禹·开元精品酒店，浙江省在2013年2月开业。这两个温泉温泉村由本集团的品牌和管理，拥有杭州Potaala管理有限公司
雄伟的马六甲
马六甲继续游客到这座历史悠久的城市，是一个受欢迎的目的地，并保留其声誉最好的酒店在马六甲。酒店是到到网的旅行者选择奖的得主在2013年在马来西亚的豪华酒店，最好的服务，在马来西亚的热门。酒店还荣获：芭莎马来西亚水疗大奖2013 - 传统的强调按摩：肉豆蔻水稻滚动按摩及外籍生活方式马来西亚 - 最佳马来西亚大奖2012 - 最佳精品住宿：优秀奖。
雄伟的酒店吉隆坡
在2012年12月，集团开设的第二经典酒店，大华酒店，吉隆坡。盛大开幕式庆祝活动持续了三个周末，具有preformances国际艺人的米尔斯兄弟，弗雷迪·科尔和包鼠。原来的吉隆坡火车站对面的这家历史悠久的站点包括完全恢复的Majestic酒店于1932年开业。
该酒店已确立了自己作为一个“必须参观”茶酒廊下午茶场地恢复大华永。另一个用餐地点，升贴水，已成为风靡整个一周间活跃的餐饮概念餐厅。雄伟壮观的宴会厅正在建立一个大型社会活动的重要场所，卓越的声誉越来越高。这家拥有300间客房的酒店是世界领先的酒店吉隆坡的唯一成员。大华酒店吉隆坡先后被评为世界上最好的，新的酒店和水疗中心在2013年康德纳斯旅行者的热门名单。酒店还被选为BrandLaureate奖2013最佳品牌经典奖首届收件人。
，庚斯博罗浴温泉
在2014年春季开业，庚斯博罗巴斯温泉酒店将是唯一的天然温泉水，在英国设有直接访问。位于浴，休闲和健康的目标超过2000年的心脏地带，酒店占据三个历史悠久的建筑，伊丽莎白女王Helting楼，庚斯博罗和Bellotts，后者是建筑与文物上市格鲁吉亚外墙。庚斯博罗巴斯温泉的99间客房和套房都设计由屡获殊荣的坚定Champalimaud的设计。庚斯博罗巴斯温泉是本集团在英国最早的经典酒店，是世界一流酒店组织的成员。最初的兴趣，显示国际新闻界和英语社区预示着这家酒店的成功。
东方快车
东方快车以及在过去12个月的收入明显改善。客运量和票价。全包式旅游项目的普及三个特色
编年史东南亚的旅程已经启用了这一结果。有可能是一个机会，很快在柬埔寨提供的E＆O的新的旅游目的地，在未来两年。
升禧产业信托
升禧房地产投资信托基金的重新定位运动来改造信托成一个纯粹的热情好客房地产投资信托基金在上一财政年度的成功完成，在2013财政年度看到没有在与收购澳大利亚3万豪性能势头的损失，大大扩大信托的国际组合，以最大的马来西亚房地产投资信托基金的任何之一，其资产规模增加下RM3.0亿。信托也更名为杨忠礼餐旅产业信托的过程中。
信托的收购悉尼港，布里斯班和墨尔本万豪酒店在澳大利亚，2012年11月完成，提出了一个独特的机会获得收益增长，完全在澳大利亚的主要商业和旅游景点的经营和盈利的资产。这些收购信托的收入流多元化，稳定，固定，中期至长期租赁收入从马来西亚和日本的投资组合，这是绝缘
从酒店业的周期性和事件驱动的变幻莫测，以及可变收入从澳大利亚组合，使信托受益于更好的性能，这些资产产生的潜在上升空间。
各类资产的投资组合和收入结构的多样性已经使信托回顾财政年度实现了坚实的性能优化。
马来西亚组合
在2011年11月8酒店物业收购完成后，信托现在有一个均衡的组合，在马来西亚的酒店及旅游相关资产，包括五星级酒店及服务式住宅，豪华度假酒店和商务酒店，并继续仍然在很大程度上不受经济波动通过其固定的租赁安排属性。
升禧房地产投资信托基金的三个主要特性在吉隆坡著名的金三角地区是吉隆坡JW万豪酒店，丽思卡尔顿酒店，吉隆坡，吉隆坡丽思卡尔顿酒店及住宅区。这些物业继续表现良好，由于其战略位置
2013年年报•杨忠礼集团
资讯科技及电子商务倡议
本集团继续受惠于WiMAX频谱牌照。 “是”移动互联网语音服务由杨忠礼通讯私人有限公司在2010年年底推出，该服务继续扩大其网络覆盖85％以上的半岛，以及扩大其范围与兼容设备今年推出的三星4G的Chromebook，其在马来西亚的第一。这些事态发展服务，以吸引新客户和增长的用户群。
同时，杨忠礼信息屏幕Sdn Bhd公司（的“YTLIS”），本集团的附属公司进行窄数字媒体和内容运营，年内表现良好，客户发展
基地和提高其数字媒体的广告销售。 YTLIS创建内容，并提供数字窄播媒体网络广告吉隆坡Starhill Gallery购物中心等商场如在吉隆坡高速铁路面向10购物中心，地段数字网络的数字“魔方”在著名的星光大道（Bintang Walk）区（机场高速）的火车。
YTLIS一直在扩张模式，并直接受惠于投资介质膨胀和网络现代化，这有助于推动收入增长。抵押期间的广告商包括联昌国际银行，ACER，马来西亚航空公司，本田，ASTRO，万事达卡，星巴克，澳大利亚旅游局，Harrods百货公司，黑莓，三星，环球电视，壳牌以及其他本土品牌。
